Интер серия А Италия Рома Парма Бари Милан Реал Мадрид Сампдория Фабио Капелло
Антонио Кассано веселится на поле и не только.
Джоанна Перрели вовсе не была святой, а еще она вовсе не была глупой и прекрасно понимала, что любые непредвиденные обстоятельства при встречах с женатым мужчиной имеют свою цену. Вечером в её тесную квартирку явился запыхавшийся Дженнаро Кассано. Он стремительно вошел, чмокнул Джоанну и принялся осматривать уснувшего в детской кроватке малыша столь внимательно, будто он был ученым, наблюдающим жизнь насекомых, а потом вдруг радостно сообщил: «Вчера наши обыграли этих crucchi в финале! Ну, ты слышала, конечно…Весь «старый город» гулял целую ночь как безумный, так что извини, но забрать тебя из роддома я никак не мог». От него пахнуло кислым винным перегаром и Джоанне стало противно. Смущенно улыбаясь, он протянул ей тонкую пачку купюр и замямлил: «Прости, больше пока не могу, сама понимаешь, у меня же своих аж четыре штуки. Кстати, я тут вот что подумал: давай назовём мальчика Паоло, прямо как Росси. Как тебе идея, нравится?» Дженнаро еще немного покрутился у детской кроватки, больше для вида как показалось Джоанне и суетливо засобирался. «Ну мне пора. Семья, домашние заботы, сама понимаешь…Я позвоню тебе». Джоанна переложила ребенка к себе в кровать, и сама легла рядом с ним. «Своих у него четыре штуки…А этот что, не твой что ли? Идиот!». В ту ночь она точно решила – ни за что её ребенка не будут звать Паоло.
Она дала ему имя Антонио, перестала рассчитывать на Дженнаро, устроилась на вторую работу и каждый вечер молилась за то, чтобы из мальчика вышел толк. Джоанна не обманывала себя – она видела насколько своенравным растет её сын, видела, что его единственным настоящим увлечением была игра в мяч на улицах «старого Бари» и понимала, что он вряд ли выучиться и станет адвокатом или зубным врачом, но пусть хотя бы не будет мелким воришкой или контрабандистом.
«Это юг Италии и большинство из нас совсем не были пай-мальчиками. Единственное, чем ты можешь заниматься в тех местах откуда я родом это играть в футбол. Пацаны, окружавшие меня, не любили работать или учиться. Их интересовала лишь игра. Я начал играть в футбол на небольшом рынке рядом с домом. Мы играли прямо посреди толпы, начиная с двух часов дня и прекращая в одиннадцать вечера. Мы просто не могли остановиться», — вспоминал Кассано в интервью для Gazzetta dello Sport.
Брат Джоанны, пару раз видевший, что делает с мячом Антонио на улицах «старого города» предложил ей отвести сына в футбольную секцию. «Пусть попробует, данные у него есть. Тебе будет спокойней, да и к тому же он не будет шататься по улицам. Если хочешь, я могу пойти с тобой». Они повезли Антонио в район Carbonara, в секцию Pro Inter, занимающуюся поиском талантов на юге Италии и возглавляемое братьями Тонино и Ксавье Рана.
«Его привели к нам в семь лет, и я сразу сказал – у нас нет подходящей возрастной группы для вашего ребенка, извините. Но его мама была так напориста, что мне пришлось согласиться хотя бы посмотреть на него на поле. Антонио начал выделывать такие финты, что через пять минут мне всё стало понятно и я сказал себе: «Этот мальчик остаётся с нами, пусть даже у нас и нет подходящей команды для него», — рассказывал в интервью для Gazzetta dello Sport Тонино Рана.
Впервые оказавшись за пределами «старого Бари» с его извилистыми узкими улицами и домами с облупленными фасадами, Антонио понял, что мир устроен несколько сложнее, чем он себе представлял до сих пор. В «старом городе» где все были бедняками, тяжелой работой добывающие трудовую копейку и иногда промышляющие криминалом разного сорта, он ничем не выделялся – обычный парнишка с улицы Святого Бартоломео, растущий без отца, ворующий иногда с приятелями фрукты с прилавков и не отличающийся успехами в школе. Новые товарищи быстро дали ему понять где его место, и он стал объектом насмешек для тех, кто ужинает хоть немногим сытнее. Слушая подколы в свой адрес, он изо всех сил держался, стараясь не заплакать, чтобы не прослыть «девчонкой» и злился на весь мир – на тренера, за то, что он не осаживает этих кретинов, на себя, за то, что не мог утереть им нос хотя бы словами, на отца, который оставил Антонио. Гнев маленького мальчика нашел выход в единственном месте, где ему не было равных – на футбольном поле. Антонио стал мстить обидчикам, не смягчая своего личного приговора никому.
«Это было феноменально. Я пытался сдерживать его, но у меня ничего не получалось. В попытках забить гол и победить он доводил до слёз всех – и соперников, и товарищей по команде. Помню, как мы поехали на турнир в местечко Мошано, в регионе Абруццо. В одном из матчей мы вели с разницей в пять или шесть мячей, и тут наш вратарь допустил ошибку – и мы пропустили. Антонио набросился на него с такой яростью, что тот расплакался и убежал в раздевалку. Он с детства провоцировал всех, кто был на поле, ему нужен был постоянный вызов. В одном из матчей он забил гол и заскучал, посчитав дело сделанным. Потом мы пропустили и он начал кричать тренеру: «Эй, мистер, смотрите, я им сейчас забью с отскоком от штанги». Сказал – и тут же сделал. После игры мы спросили его: «что это было?» Он сказал, что обычный гол может забить любой кривоногий и ему это неинтересно», — делился Рана воспоминаниями.
Футбольное поле было местом где Кассано мог самоутвердиться, поэтому конфликты, мелкие и не очень, часто сопровождали его во время матчей. Если ему не удавалось прокинуть мяч между ног соперников пять или шесть раз за игру, то он считал матч неудачным, как бы он ни сыграл и сколько бы ни забил. Во время одной из игр вдоволь поиздевавшись над защитником соперников, Кассано крикнул ему: «Эй, парень, не раздвигай ноги так же часто, как твоя мама», — за что тут же получил в глаз, затеялась большая драка и в итоге президенту Ране пришлось лично приносить извинения команде соперников.
Антонио Аддаббо, первый тренер Кассано в Pro Inter рассказывал, что его подопечный с самого юного возраста осознавал, насколько он хорош. «Он всегда говорил ребятам в команде – просто дайте мне мяч и не парьтесь. Когда ему было 9 лет, мы играли в финале детского турнира в Полиньяно-а-Маре против «Торино». У Кассано была ригидность мышц шеи, весь первый тайм он простоял на месте и на перерыв мы уходили со счетом 0-3. В перерыве наш президент Рана орал на меня, требуя его заменить. «Меняй его, он будто долбанный горбун из Нотр-Дама!», на что я ответил, что даже если бы он сидел в инвалидном кресле, он бы вышел на поле. Наш врач весь перерыв массировал ему шею, мы вышли на второй тайм и Кассано забил пять мячей, а мы победили 5-3».
Школа братьев Рана сотрудничала с миланским «Интером» и мысль о том, что им удастся отправить своего воспитанника в стан «нерадзурри» долгое время грела предприимчивых братьев. «Не так уж много клубов были заинтересованы в Антонио. Мы отправляли его на стажировку в «Интер» и он даже сыграл за них в паре турниров пока президентом там был Эрнесто Пеллегрини. Тренер их «молодежной» команды Джампьеро Марини очень любил выходить на поле и играть против него, но официально Антонио так и не оформили из-за правила, по которому ты можешь подписывать контракт с командой из другого региона, пока тебе не исполнится 14 лет. Когда Антонио исполнилось 14 лет, президентом был уже Массимо Моратти, который не понимал какой бриллиант мы ему предлагаем и не пожелал платить. Потом был вариант с «Пармой», но мама Антонио не захотела переезжать. И только тогда я предложил Антонио «Бари», — в интервью для Barinedita Тонино Рана не скрывал, что считал апулийский клуб для Антонио мелковатым.
Дебют Кассано в Серии А пришелся на игру с «Лечче», а уже в своём втором матче семнадцатилетний Антонио забил свой первый гол на взрослом уровне, поразив ворота «Интера». «Это был момент, который изменил всё. Если бы ни этот гол, то наверное, я бы стал вором или еще хуже. Многие из тех кого я знаю вовлечены в эту жизнь, но мой талант избавил меня от всего этого дерьма», — вспоминает сам Кассано.
Внезапное и яркое появление гиперталантливого подростка с итальянским паспортом в маленькой провинциальной команде в самой сильной на тот момент лиге мира, вкупе с прекрасной техникой, отличным видением поля и голевым чутьем сделало Антонио самым лакомым трансферным кусочком для итальянских грандов, швырявшимися в ту пору деньгами направо и налево. В следующем сезоне «Бари» без шансов вылетел в Серию Б, Кассано забил за весь сезон только 3 мяча, что не помешало «Роме», только что оформившей своё первое чемпионство за 18 лет, выложить 30 миллионов Евро за Il Gioiello di Bari Vecchia – «Сокровище старого Бари».
Антонио получил контракт на 3 миллиона в год «чистыми», сменил итальянскую глухомань на столицу, но главным для него было то, что теперь он мог играть в одной команде вместе со своим кумиром – Франческо Тотти. «У меня было предложение от «Ювентуса», но я выбрал Рим из-за возможности играть с Тотти. Он потрясающий парень – скромный, очень земной. Пока моя мама не переехала в Рим я 4 месяца жил с его родителями и чувствовал себя в новом городе как дома». Кассано не стеснялся копировать кумира Рима во всём, включая стиль в одежде.
Первый сезон в «вечном городе» ушел у Антонио на адаптацию в команде, поиск игровой связи с Тотти и понимание своей роли в модуле 4-4-2 в интерпретации Капелло. «Рома» не смогла защитить титул, уступив «Ювентусу» 1 очко в итоговой таблице и президент «Ромы» Франко Сенси решил, что для борьбы за «скудетто» в следующем сезоне будет достаточно подписать Гвардиолу по свободному трансферу, арендовать Оливье Дакура из «Лидса» и подтянуть из академии талантливую молодежь в лице Де Росси и Аквилани. Итог – провальный сезон и 8 место в таблице. Кассано в том сезоне часто выходил на поле в паре с Монтеллой, наладил космическую связь с Тотти и забил 14 мячей, но беда была в том, что он по-прежнему оставался мальчишкой из бедного квартала, который доказывал миру чего он стоит на самом деле, а не работал профессиональным футболистом за деньги.
«Мой отец говорил: «Мне нужно лишь одно слово: уважение». Запомни это», — Антонио часто слышал это в свой адрес от Капелло. «Какое уважение и причем тут вообще твой папаша? О чем ты, старый хлычь, просто выпусти меня на поле и всё будет красиво», — неслось в голове Кассано.
Несмотря на конфликты с тренером, после переезда в Рим жизнь будто бы пошла на лад. Единственной заботой Антонио, как и в детстве, была хорошая игра на поле плюс к этому прилагалась целая куча денег, большой светлый дом и его маме больше не нужно было выбиваясь из сил работать сразу в нескольких местах. К тому же теперь он был известным футболистом и это приносило свои дивиденды. Бесконечные приглашения на вечеринки, которые Антонио с удовольствием принимал, поездки на модные показы в Милан посреди недели, когда на следующий день в 9 утра назначена тренировка, изобильные ужины в фешенебельных ресторанах, ну и, конечно, женщины. В детстве все девчонки казались Антонио восхитительными неприступными существами из других миров и он подозревал, что для того, чтобы нравится им нужно обладать каким-то невероятным даром. Всё оказалось не так заморочено. Достоточно иметь карманы, набитые наличными, которые и проделают за тебя всю работу по обольщению и соблазнению. Впрочем, Кассано зажигал не один – в то время его неизменно сопровождал Франческо Тотти, который пока не познакомился с Иларой Блази, своей будущей женой. «Футбол – это отличная штука, Ческо! Я был страшилой, а стал Бредом Питтом! Взгляни-ка вон на ту милашку». Почти каждый вечер Антонио проводил с новой красоткой, не стесняясь приглашать своих пассий на свидания в довольно экстремальные места – например, в раздевалку «молодежной» команды на тренировочной базе в Тригории. Впрочем, всё это не мешало показывать Антонио классную игру, а может даже и помогало. Ко второму кругу сезона 03/04 Кассано забил всего 4 мяча в Серии А, «Рома» буксовала, сыграв вничью с «Удинезе» и проиграв «Брешии» и ожидала к себе в гости «Ювентус».
«Перед игрой с «Ювентусом» во втором части чемпионата я стащил ключи от нашей базы, пригласил подружку, и мы не спали до 6 утра. А вечером на поле я был лучшим – заработал пенальти, забил 2 гола и мы победили 4-0». Видимо, вдохновившись новым методом подготовки, Кассано за 2 месяца положил в ворота соперников 8 голов, а «Рома» одухотворенная блестящей связкой Тотти – Кассано забила 18 мячей в 5 матчах, кроме «Ювентуса» отгрузив по 4 гола «Интеру» и «Парме».
«Джалоросси» закончили тот сезон на втором месте, но вместо штурма «скудетто» в новом чемпионате у римлян вновь начались проблемы. Вылези наружу их весьма плачевные финансовые дела, Дон Фабио уехал в «Ювентус», попутно прихватив с собой Эмерсона и Дзебину, Вальтера Самуеля купил «Реал», а новый тренер Чезаре Пранделли покинул свой пост через месяц после назначения, узнав о тяжелой болезни жены. К тому же на «Рому» наложили трансферный бан, за переговоры с Филиппом Мексесом за спиной «Осера».
Вернувшийся с бесславного для Италии Евро-2004, Кассано в первом же матче сезона с «Фиорентиной» ударил Кьеллини по лицу в отместку за фол, схлопотал красную карточку и после игры получил приглашение на воспитательную беседу с новым тренером, Руди Феллером. Узнав о том, что в качестве дисциплинарной меры Кассано не будет включен в заявку на матч с киевским «Динамо», Антонио назвал Феллера «грязным фрицем» и аудиенция была закончена. Дальше – хуже. Феллера уволили уже в конце сентября после поражения от «Болоньи», ему на смену приехал уволенный из «Порто» Луиджи Дельнери о котором Кассано немногим позже скажет «никогда не понимал, что он там болтает», и началась свистопляска. Антонио, видевший, что команда сыпется и чувствовавший себя одной из звезд Рима развязал себе язык, не сдерживая себя в общении с партнерами, тренерским штабом и даже президентом клуба. В ноябре его вывели из состава, Тотти с Монтеллой начали раздавать интервью в поддержку клуба, Кассано воспринял это как личную обиду и рассорился с Франческо. Руководство не торопилось продлевать контракт с Антонио, который теперь хотел 5 миллионов на руки в год, что для тогдашней «Ромы» было самоубийством, к тому же Антонио вновь не поладил с тренером – на этот раз со Спалетти – и всё свелось к одному короткому телефонному разговору, который завершил римский период в карьере Кассано. «Мне позвонил агент Эрнесто Брондзетти и сказал: «Антонио, собирайся, лучшая команда мира ждёт тебя». Я спросил: «Ну и что это за лучшая команда?», а он ответил: «Реал». Я подумал, что он шутит надо мной, но он приехал ко мне домой и вручил телефонную трубку с Флорентино Пересом на линии. «Реалу» я не мог отказать».
В Мадрид Кассано приехал с весом в 93 килограмма при росте 175 сантиметров и поначалу думал о том, что пора бы приводить себя в форму, но взглянув на бардак внутри команды, оставленный уволенным недавно Вандерлеем Лушембурго, решил особенно не усердствовать. В раздевалке футболисты разбились на отдельные кланы, а на поле в исполнении «сливочных» царил сумбур и хаос. Антонио быстро решил для себя, что этот сезон уже фактически закончен – нормального тренера нет, в Лиге Чемпионов он не мог играть, потому что был заигран за «Рому», а в Примере было не угнаться за «Барсой» и, хотя это не помешало итальянцу забить в первой же игре и принести «Реалу» победу над «Бетисом» в Кубке Испании, вместо бодрого продолжения Кассано начал бодро развлекаться.
«В отеле «Мирасейра», где мы останавливались накануне игр в Мадриде, я познакомился со служащим отеля, с которым у нас было соглашение. Вечером он приносил мне на этаж 3 или 4 корнетти, после того как я потрахаюсь, а я приводил ему девочку. На лестничной клетке мы менялись: ему – девчонки, а мне – пирожные. Секс и еда – идеальная ночь». Очень скоро ночное пристрастие Кассано к итальянской выпечке стало заметно одноклубникам и его наградили прозвищем – Пухлый. Впрочем, на этот раз Антонио не задавался и не ссорился с партнерами по команде.
Лето по окончанию сезона выдалось так себе. Кассано не взяли на Чемпионат мира 2006 и хотя он сам понимал, что на поездку нечего рассчитывать и расстраиваться из-за этого глупо, все же было трудно принять то, что Яквинта забивает Гане, делая счет 2-0 в пользу Италии, а Антонио смотрит на это по телевизору. К тому же долго оставался невыясненным вопрос – кто станет следующим тренером «Реала». Варианты были разные, в команде даже делали ставки на тот или иной вариант, но в итоге не угадал никто. В начале июля Кассано с утра пораньше включил телевизор, чтобы посмотреть обзоры вчерашних полуфинальных игр и обомлел. По залу прилета аэропорта «Барахас» уверенной походкой шел подтянутый и суховатый джентельмен, окруженный кучей журналистов. «Я очень рад, что возвращаюсь в «Реал Мадрид» и очень воодушевлён выходом Италии в финал Мундиаля», — отвечал на вопросы журналистов этот весьма уверенный в себе господин. Его звали Фабио Капелло.
Днем Кассано позвонил Роналдо, отдыхавший после вылета Бразилии с Чемпионата мира. «Привет! Ну как, уже слышал новость?», — «Слышал слышал…я уехал из Рима в Мадрид, подальше от итальянских тренеров, но этот старпер и тут меня нашел, чтобы донимать своими нравоучениями», — «Ладно, не переживай, все будет хорошо! Счастливо, Тонино!». Спустя полгода бразилец, так и не найдя общего языка с Капелло, отправится в «Милан».
Небо над Мадридом всегда высокое и безоблачное, настоящее испанское небо, — по сравнению с ним итальянское кажется приторным, — а воздух такой, что дышать им — просто наслаждение. Зной и холод мгновенно сменяют друг друга. Порой по ночам было так холодно, что приходилось закрывать все окна в квартире, но на следующей день могла быть такая жаркая ночь, что заснуть удавалось лишь с включенным кондиционером. Антонио нравился Мадрид – нравился город, нравились испанские женщины, которые редко ложились в постель с намерением выспаться, нравились партнеры по команде и сама команда – настоящий мировой тяжеловес, а не локальный гранд, вроде «Ромы». Антонио нравилось всё – но в испанской столице у него не получилось ничего. В сентябре он забил свой единственный гол в том сезоне, – в ворота «Леванте» – а уже в конце октября Кассано был отстранен от работы с основной командой. Все случилось после того, как во втором тайме гостевой игры с «Химнастиком» Капелло бросил форварду «Тонино, иди разминайся!», Кассано воодушевился, начал разминку, но замены так и не последовало. В конце матча, когда стало ясно, что на поле ему выйти не удастся испанская радиостанция Cadena Cope поймала слова форварда, адресованные тренеру: «Merde! Я заслуживаю места в составе, я заслуживаю играть! У тебя нет совести! Ты бессовестный человек! Я столько раз заступался за тебя в «Роме», а ты мне платишь вот этим!».
Вскоре строптивый итальянец принес извинения тренеру при всей команде и даже вернулся в общую группу, но ничего уже было не исправить. Как итог – 7 матчей в сезоне, 1 гол, окончательно закрепленный за Кассано статус «неуправляемого» и неизбежный поиск новой команды.
«После сезона в Мадриде у меня была возможность присоединиться к «Ювентусу» и выступать за них, но я вновь предпочел другую команду. «Юве» это как красивая женщина, которая не может меня заполучить», — пару лет спустя признается Антонио.
«Реал» отправил Антонио в ссыльную аренду в «Сампдорию», которая на свой страх и риск согласилась оплачивать некоторую часть его четырехмиллионного оклада. Попав в Геную Кассано внезапно перестал капризничать, подружился с президентом клуба Риккардо Гарроне, познакомился со своей будущей женой (ей на тот момент было только 17 лет и их роман вызвал бурную реакцию общественности) и привел себя в порядок – 10 голов в дебютном сезоне за генуэзцев, 6 место в итоговой таблице и полноценный трансфер в стан «блучеркьяти». Конечно, не обошлось без инцидентов, вроде штрафа в 10 000 Евро за то, что Антонио в ответ на замечание тренера «Реджины» Ренцо Уливьери во время матча приложил того, на чем свет стоит или 5-матчевой дисквалификации за ругань в адрес арбитра, но по сравнению с 15 килограммами лишнего веса и пародиями на Капелло это были мелочи.
Второй сезон в составе «Сампдории» был не так успешен для команды, лишь 13 место по итогам чемпионата и проигранный «Лацио» по пенальти финал Кубка Италии, зато Антонио получил статус вице-капитана команды, забил во всех турнирах 15 мячей и открыл в себе талант распасовщика, превратив списанного из «Фиорентины» Джампаоло Паццини в одного из лучших нападающих Италии. Придя в команду в зимнее трансферное окно и имея на своем счету 1 забитый мяч в чемпионате 08/09, Джампаоло, образовав связку с Кассано, преобразился и во втором круге забил 11 мячей – столько, сколько он ни разу не забивал за целый сезон на протяжении всей карьеры.
Рикардо Гарроне выражал полное доверие и поддержку тренеру Вальтеру Мадзарри, но тот психанул после неудачного сезона, ушел в отставку и на следующий год команду возглавил очередной тренер, с которым Антонио уже успел испортить отношения – Луиджи Дель Нери. Впрочем, Кассано тогда был по-настоящему хорош и придраться к нему, что на поле, что за его пределами было не к чему: он публично принес извинения Фабио Капелло за мадридские распри, женился на своей девушке Каролине Марчиалис, помог Паццини нащелкать 19 голов в Серии А и сам забил 9, заинтересовав своей игрой «Манчестер Сити», а еще помог втащить «Сампдорию» в квалификацию Лиги чемпионов. Всё это было слишком хорошо, чтобы продолжаться долго.
На следующий день после окончания чемпионата Дель Нери собрал всех футболистов на базе, поблагодарил за отличный сезон и пожелал удачи в следующем. «Эй, Мистер, я не понял, а вы что же? Решили закончить карьеру на пике?» — начал подначивать Кассано. «Нет, Тони, я ухожу. В «Ювентус».
Спустя месяц Каролина забеременела, Антонио отдавал своей жене все внимание, после каждой тренировки мчался домой и не давал ей даже чайник поставить на плиту, так что когда от президента «Сампдории» пришло приглашение на благотворительный обед, он его проигнорировал. Гарроне принял это на свой счет, перестал разговаривать с Антонио, тот решил не сглаживать этой ситуации, попал в опалу и зимой покинул стан генуэзцев. «Я был так счастлив в «Сампдории» и нашел человека в мире футбола, который был на человеческом уровне просто лучшим: Риккардо Гарроне. Он был для меня отцом, именно таким, каким бы мне хотелось, чтобы он был. Ссора с ним была самым большим сожалением в моей личной жизни, и я никогда не прощу себе этого. Я рад, что перед его смертью помирились», — скажет Антонио много позже, уже после того, как покинет Геную, проведя по сезону в футболке «Милана» и «Интера» и перенесет ишемический инсульт.
Не снискав особых лавров в итальянской столице мод, Кассано подписал контракт с «Пармой», где неожиданно для всех провел ударный сезон, став символом клуба и забив 13 голов при 8 голевых передачах. Летом он в составе сборной поехал на Чемпионат мира в Бразилию, где отыграл в общей сложности чуть больше часа в проигранных матчах с Коста-Рикой и Уругваем и навсегда расставшись с мечтой выиграть титул в составе «Скуадры адзурры» завершил международную карьеру.
Кассано возлагал большие надежды на следующий сезон, но с лета в «Парме» перестали платить, Антонио терпел полгода, затем разорвал контракт, отказал родному «Бари» и ненадолго заскочил в «Сампдорию», где, как выяснилось его вовсе не ждали, отправили тренироваться с «молодежкой» и летом 2016 года, по взаимному согласию, Кассано вновь покинул Геную.
«Если бы я слушал только 10 процентов всех хороших советов из тех, что Тотти дал мне, у меня бы была совсем другая карьера. Я бы, наверное, остался в Риме в течение 10-15 лет вместе с ним. Это совет, который я действительно должен был услышать…», — заявил Кассано в недавнем интервью для Football Italia.
«Дорогой, я дома!» — раздалось в коридоре. Дети – Кристофер и Лионель – побежали встречать маму, вернувшуюся с тренировки. Сейчас они сядут обедать. Каролина, разумеется, не может позволить себе лишнего, её карьера игрока в водное поло еще в самом разгаре, зато Антонио может оторваться по полной. Потом детей уложат спать, а сами они сядут пить кофе, и Каролина опять станет убеждать Антонио продать квартиру на улице Святого Бартоломео, в «старом Бари». «Ты пойми, этого нельзя делать. Наши парни подрастут, и я повезу показывать им жизнь из которой вышел их папа. Да и потом – я люблю это место, я там рос и там научился всему, что умею!» — «Ну и что же ты умеешь, Тони?» — «Я офигительно играю в футбол!», — улыбнулся Кассано. Каролина не нашлась, что возразить. Они продолжили пить кофе в тишине.
Источник: